Skip to content Skip to footer
Estatal

Massachusetts Growth Capital Corporation subvenciones para empoderar a las pequeñas empresas (CERRADO)

El Commonwealth of Massachusetts ha otorgado $ 50.8 millones en subvenciones disponibles para apoyar a las pequeñas empresas. Se dará preferencia a las pequeñas empresas cuyos propietarios son mujeres, minorías, veteranos, miembros de grupos subrepresentados, que se centran en servir a Gateway Cities of Massachusetts, solicitantes que no han podido recibir ayuda de otros programas federales relacionados con COVID-19. y los más afectados por la pandemia de COVID-19.

La aplicación estuvo abierta durante 3 semanas desde el 22/10/2020 hasta el 17/11/2020; a la espera de orientación sobre financiación futura adicional.

Servicio temporal de comida al aire libre para restaurantes y casas de comida

La Ciudad de Chelsea anuncia que el período de solicitudes está abierto

Los restaurantes pueden ofrecer cenas al aire libre a partir del 1 de Abril hasta el 5 de Noviembre, o 60 días después de que el gobernador decrete la finalización de la pandemia. Para expandir las oportunidades comerciales para los restaurantes, la Ciudad simplificará los permisos para permitir opciones de comidas al aire libre más flexibles:

  • En propiedad privada: los propietarios de restaurantes pueden aplicar para instalar mesas al aire libre en propiedad privada, como estacionamientos privados.
  • En las aceras: el Departamento de Servicios de Inspección (ISD) primero trabajará con usted para identificar un espacio de acera apropiado para su restaurante.
  • En otros espacios públicos: además de las aceras, puede aplicar para instalar mesas al aire libre en propiedad pública cercana, como calles o estacionamientos. En estos casos, tanto ISD como la Comisión de Tráfico deberán aprobar las solicitudes de permisos.
  • Servicio de alcohol: con cada una de estas opciones, si actualmente tiene una licencia para vender alcohol, también pueden servir alcohol al aire libre.

Más información:
www.chelseama.gov/servicioalairelibre

 

Recursos para Trabajadores

Cómo aplicar al beneficio de desempleo – Paso a Paso

https://chambermaster.blob.core.windows.net/userfiles/UserFiles/chambers/3005/File/UI_20Online_20Training_20English.pdf