Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Ayuda Financiera para las Pequeñas Empresas de Chelsea

Chelsea, MA— Mayo 8, 2020 La pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) ha golpeado la Ciudad de Chelsea mas fuerte que a cualquier otra comunidad de Massachusetts, devastando su economía.  La Chelsea Business Foundation ha estado trabajando de cerca con TDI Fellow Carlos Matos, el Administrador de la Ciudad Tom Ambrosino, y miembros de la comunidad de negocios de la asociación TDI para abordar los nuevos desafíos que enfrentan las empresas ubicadas en el distrito comercial del centro de Chelsea (Distrito TDI).

La Chelsea Business Foundation logró recursos para ayudar a empresas de Chelsea con  recursos y asistencia financiera desde $1,000 hasta $5,000 por empresa.  La primera ronda de subvenciones que sumó un total de $50,000 fue desembolsada al inicio de esta semana a más de 20 empresas a través una subvención en bloque otorgada por MassDevelopment.  Esta subvención está destinada a proporcionar alivio financiero a las pequeñas empresas en el distrito de TDI para cubrir los gastos comerciales, tales como: el pago del alquiler, retener a los trabajadores clave y cualquier otras necesidades financieras críticas similares.

La demanda de esta asistencia en efectivo es grande y seguimos diligentemente buscando fondos para ayudar a las empresas de la Ciudad de Chelsea. La próxima ronda de asistencia financiera comenzará pronto y las empresas elegibles que enfrentan dificultades financieras como resultado de COVID-19 podrán postularse. La Chelsea Business Foundation está instando a las empresas latinas y pequeñas a comunicarse y preguntar por via email a info@chelseabusinessfoundation.org si se tiene cualquier pregunta, o si se requiere actualizar su información de contacto en archivos.  También pueden visitar www.chelseabusinessfoundation.org donde se puede encontrar mas información acerca de este y otros recursos disponibles para empresas de Chelsea.

Lista de beneficiarios de la primera ronda: La Chelsea Business Foundation ya ha desembolsado premios en efectivo que van desde $ 1,000 a $ 5,000 a las empresas que se enumeran a continuación.

 

  • Abregu Computer
  • Bachata Rosa
  • Buccieri’s Pizzeria
  • Cafe El Dorado at Till Building
  • Charlton Becker Catering
  • Computer Center and Multiservice
  • D’Essence Beauty Salón
  • D’joel Barbershop
  • Dillons Russian Steam Bath
  • Dynasty Barbershop
  • El Santaneco Restaurant 
  • EZ Telecom Corp.
  • Frank’s Barbershop
  • H&H Discount Furniture 
  • Kids First Daycare and Learning Center Inc.
  • Kim’s Beauty Design
  • La Guanaquita Boutique Inc
  • M & Y Jewelry
  • Peachs & Cream
  • Rodeo Bar and Grill 
  • Telepage Corp.
  • Todo Wireless 

 

###

 

La Chelsea Business Foundation es una Fundación Cooperante en concordancia con la regulación 501 (c) 3 ubicada en 308 Broadway, Chelsea, MA, 02150 sirviendo orgullosamente a las empresas de Chelsea. Nuestra meta como emprendedor social es promover una economía de negocios saludable y apoyar el crecimiento y prosperidad de latino y pequeñas empresas. 

Para más información, sólo prensa:

Deise Paraguay

857-776-6797

deise@chelseabusinessfoundation.org

Para más información:

www.chelseabusinessfoundation.org